الرضاعة الطبيعية الخالصة造句
例句与造句
- (و) النسبة المنخفضة جداً لممارسة الرضاعة الطبيعية الخالصة لما لا يقل عن ستة أشهر.
喂养纯母乳至少六个月的妇女所占比率非常低。 - وهو يشجع الرضاعة الطبيعية الخالصة لمدة ستة أشهر، مع الأخذ في الوقت المناسب بالتغذية المختلطة.
宣传单独的母乳喂养到6个月并及时添加辅食。 - (أ) أن تعزز جهودها للتوعية بأهمية الرضاعة الطبيعية الخالصة للأطفال إلى أن يبلغوا ستة أشهر؛
加大宣传头6个月婴儿完全由母乳哺养的重要性； - تحسّنت معارف الأمهات ومهاراتهن التي تؤهلهن لممارسة الرضاعة الطبيعية الخالصة والتغذية التكميلية الملائمة
母亲进行全母乳喂养和适当补充营养餐的知识和技能得到提高 - (و) تعزيز الجهود الرامية إلى تشجيع ممارسات الرضاعة الطبيعية الخالصة والامتثال لأحكام المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم؛
加强努力，提倡喂养纯母乳的做法，并遵守《母乳代用品的国际销售法》； - 65- ويساور اللجنة القلق كذلك إزاء انخفاض الرضاعة الطبيعية الخالصة وحوادث تلوث لبن الرضّع في الصين القارية.
委员会还对中国大陆纯母乳喂养下降和发生婴儿配方奶粉污染事件感到关切。 - (ج) نقص الوعي بشأن الرضاعة الطبيعية الخالصة وتدني معدَّل الرضاعة الطبيعية الخالصة لفترة ستة أشهر على الأقل (12 في المائة)؛
缺乏对全母乳喂养的认识，全母乳喂养至少6个月的比率很低(12%)； - (ج) نقص الوعي بشأن الرضاعة الطبيعية الخالصة وتدني معدَّل الرضاعة الطبيعية الخالصة لفترة ستة أشهر على الأقل (12 في المائة)؛
缺乏对全母乳喂养的认识，全母乳喂养至少6个月的比率很低(12%)； - زيادة معدلات الرضاعة الطبيعية الخالصة في الأشهر الستة الأولى بما لا يقل عن 50 في المائة بحلول عام 2025 (متوسط عالمي).
到2025年将出生首6个月的纯母乳喂养率增加到至少50%（全球平均）。 - وزاد معدل الرضاعة الطبيعية الخالصة في البلدان النامية من 33 في المائة في عام 1995 إلى 37 في المائة فقط حوالي عام 2008.
发展中国家的纯母乳喂养率从1995年的33%提高到2008年的37%。 - كما تلاحظ اللجنة بقلق انخفاض معدل الرضاعة الطبيعية الخالصة وأن الدولة الطرف لم تعتمد بعد القانون الدولي المتعلق بتسويق بدائل لبن الأم.
委员会关切地注意到，母乳喂养率降低，缔约国尚未通过《母乳代用品国际销售守则》。 - (ﻫ) اعتماد وتنفيذ قانون وطني بشأن تسويق بدائل لبن الأم والتشجيع على الرضاعة الطبيعية الخالصة لمدة لا تقل عن ستة أشهر؛
通过并实施关于销售母乳代用品的国内法，推广至少在6个月内完全实施母乳喂养的活动； - 60- توصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز جهودها لتشجيع ممارسات الرضاعة الطبيعية الخالصة والامتثال لأحكام المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم.
委员会建议缔约国加大力度，倡导纯粹母乳喂养做法，并遵循《母乳代用品国际销售守则》。 - ومن بين 50 بلدا تتوافر لديها بيانات بشأن الاتجاهات، سجل 40 بلدا مكاسب في معدلات الرضاعة الطبيعية الخالصة منذ عام 1995.
在有趋势数据的50个国家中，40个已经公布1995年以来完全由母乳喂养的增加人数。 - وكان التقدم المحرز مختلطا بدرجة أكبر في المجالات التي تحتاج إلى تغييرات اجتماعية أو سلوكية مثل الرضاعة الطبيعية الخالصة والنظافة والمرافق الصحية.
在需要社会或行为改变的领域取得的进展参差不齐，例如完全母乳喂养和个人及环境卫生方面。
更多例句： 下一页